Pareidolia is a psychological term for the human ability to see shapes or make pictures out of randomness (Merriam Webster). Seeing shapes in clouds is referred to as Cloud Pareidolia.
Image by Phil*ippe via Flickr | See image collection of cloud pareidolia